成语
bù tòng bù yǎng
拼音：bù tòng bù yǎng
注音：ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˋ ㄅㄨˋ 一ㄤˇ
繁体：不痛不癢
不痛不痒的基本释意
-
既不是痛，也不是痒。原形容说不出的一种难受。现多比喻不触及实质，不切中要害，不解决问题。
不痛不痒的详细介绍
- 【解释】：既不是痛，也不是痒。原形容说不出的一种难受。现多比喻不触及实质，不切中要害，不解决问题。
- 【出自】：明·吴炳《情邮记·反噬》：“这事不痛不痒，却是一个大题目。”
- 【示例】：即如小弟幼时，忽从面上生一肉核，非疮非疣，～。
◎清·李汝珍《镜花缘》第二十六回 - 【语法】：联合式；作定语、状语、补语；含贬义，形容没触及要害
不痛不痒的词语解释
不痛不痒[ bù tòng bù yǎng ]
⒈ 原义是毫无感受，现在常用来比喻做事深度不够，犹不着边际或措施不力，没触及要害，不解决问题。
英scratch only the surface; be perfunctory; superficial;
不痛不痒的国语辞典
不痛不痒[ bù tòng bù yǎng ]
⒈ 做事不痛快、不俐落。
例如：「他做事的态度总是不痛不痒，令人气愤！」
⒉ 没关系，不切中要害。
引《二十年目睹之怪现状·第八二回》：「我听了，不觉十分纳闷。怎么说了半天，都是些不痛不痒的话，内中不知到底有什么原故。」
不痛不痒的释意
既不是痛，也不是痒。原形容说不出的一种难受。现多比喻不触及实质，不切中要害，不解决问题。
不痛不痒的谜语
1.甬羊（打一成语）
2.痛痒（打一成语）
不痛不痒的出处
明 吴炳《情邮记 反噬》：“这事不痛不痒，却是一个大题目。”
不痛不痒的例子
这种不痛不痒的批评，对他根本没有什么帮助。
不痛不痒的正音
“痛”，不能读作“téng”。
不痛不痒的辨形
“痛”，不能写作“疼”。
不痛不痒的感情
不痛不痒是贬义词。
不痛不痒的用法
联合式；作定语、状语、补语；含贬义，形容没触及要害。
不痛不痒的歇后语
木头人生疮
不痛不痒的英文翻译
superficial（perfunctory; scratch only the surface; be perfunctory）
不痛不痒的俄语翻译
несерьёзный
不痛不痒的日语翻译
痛(いた)くも痒(かゆ)くもない，いい加減(かげん)だ
不痛不痒的法语翻译
superficiel（épidermique）