成语
zuò wēi zuò fú
拼音：zuò wēi zuò fú
注音：ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨˊ
作威作福的基本释意
-
《尚书·洪范》：“惟辟作福，惟辟作威。” 原意是只有君王才能独揽威权，擅行赏罚。后指妄自尊大，滥用权力。
作威作福的详细介绍
- 【解释】：原意是只有君王才能独揽权威，行赏行罚。后泛指凭借职位，滥用权力。
- 【出自】：语出《书·洪范》：“惟辟作福，惟辟作威，惟辟玉食。臣无有作福作威玉食。”
- 【示例】：姜三膘子一辈子是～，花天酒地。
◎曲波《林海雪原》二
作威作福的词语解释
作威作福[ zuò wēi zuò fú ]
⒈ 恃仗权势，欺凌弱小，滥施淫威。
英tyrannically abuse one’s power; ride roughshod over others; lord; act like a tyrant;
作威作福的国语辞典
作威作福[ zuò wēi zuò fú ]
⒈ 藉著权势来欺压别人。也作「作福作威」。
引《晋书·卷四五·刘毅传》：「君何敢恃宠作威作福，天子法冠而欲截角乎！」
《红楼梦·第七一回》：「只哄著老太太喜欢了，他好就中作威作福。」
近横行霸道 武断专行
反俯首贴耳
英语tyrannical abuse (idiom); riding roughshod over people
德语Gewaltherrschaft (S)
作威作福的释意
原意是只有君王才能独揽权威，行赏行罚。后泛指凭借职位，滥用权力。
作威作福的出处
《尚书 洪范》：“惟辟作福，惟辟作威，惟辟玉食。臣无有作福作威玉食。”
作威作福的成语接龙
作威作福的例子
沙汀《还乡记》：“因为他总终日游荡，作威作福，毫无打算的用光每一个能够到手的钱。”
作威作福的辨形
“作”，不能写作“做”。
作威作福的辨析
作威作福与“横行霸道”有别：作威作福侧重形容倚仗势力；“横行霸道”侧重于形容没有顾忌。
作威作福的感情
作威作福是贬义词。
作威作福的用法
联合式；作谓语、定语；含贬义。
作威作福的英文翻译
play the tyrant and enjoy happiness
作威作福的俄语翻译
занимáться самоупрáвством（творить произвол）
作威作福的日语翻译
いばり散(ち)らす，横暴(おうぼう)に振舞(ふるま)う
作威作福的德语翻译
nach Belieben schalten und walten（sich als Tyrann aufspielen）
作威作福的法语翻译
agir en tyran（abuser tyranniquement de son pouvoir）