成语
zuò fǎ zì bì
拼音：zuò fǎ zì bì
注音：ㄗㄨㄛˋ ㄈㄚˇ ㄗˋ ㄅ一ˋ
繁体：作法自斃
作法自毙的基本释意
-
自己立法，自己受害。比喻自作自受。《史记·商君列传》：“商君亡至关下，欲舍客舍，客人不知其是商君也，曰：‘商君之法，舍人无验者，坐之。’商君喟然叹曰：‘嗟乎！为法之敝，一至此哉！’” 毙：死。
作法自毙的详细介绍
- 【解释】：自己立法反而使自己受害。泛指自做自受。
- 【出自】：《史记·商君列传》：“商君亡至关下，欲舍客舍，客人不知其是商君也，曰：‘商君之法，舍人无验者，坐之。’商君喟然叹曰：‘嗟乎！为法之敝一至此哉！’”
- 【示例】：怎奈此时官场中人，十居其九是吃烟的，那一个肯建这个政策～呢？
◎清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十三回 - 【语法】：连动式；作谓语、宾语；含贬义
作法自毙的词语解释
作法自毙[ zuò fǎ zì bì ]
⒈ 立法者犯了自己所立的法而为其所害。
例怎奈此时官场中人，十居其九是吃烟的，哪一个肯建这个政策作法自毙呢？——《二十年目睹之怪现状》
英make a law only to fall foul of it oneself; be hoist with or by one’s own petard; get caught in one’s own trap;
作法自毙的国语辞典
作法自毙[ zuò fǎ zì bì ]
⒈ 比喻自作自受。参见「为法自弊」条。
引《聊斋志异·卷四·余德》：「余笑起，飞一巨觥；酒方引满，蝶亦飏去。顷之，鼓又作，两蝶飞集余冠。余笑云：『作法自毙矣。』亦引二觥。」
近自作自受
反嫁祸他人
作法自毙的释意
自己立法反而使自己受害。泛指自做自受。
作法自毙的百科
作法自毙，成语，作谓语、宾语、定语，意思是自己立法反而使自己受害。泛指自做自受。出自《史记·商君列传》：“商君亡至关下，欲舍客舍，客人不知其是商君也，曰：‘商君之法，舍人无验者，坐之。’商君喟然叹曰：‘嗟乎！为法之敝一至此哉！’”
作法自毙的出处
西汉 司马迁《史记 商君列传》：“商君亡至关下，欲舍客舍。客人不知其是商君也，曰：‘商君之法，舍人无验者坐之。’商君喟然叹曰：‘嗟乎！为法之敝，一至此哉！’”
作法自毙的成语接龙
作法自毙的例子
怎奈此时官场中人，十居其九是吃烟的，那一个肯建这个政策作法自毙呢？（清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十三回）
作法自毙的辨形
“作”，不能写作“做”；“毙”，不能写作“毖”。
作法自毙的感情
作法自毙是贬义词。
作法自毙的用法
连动式；作谓语、宾语；含贬义。
作法自毙的英文翻译
put one\'s neck into/in a/the noose/in the noose（make a law only to fall foul of it oneself）
作法自毙的俄语翻译
сам себе петлю заготовил