【名称】俗不堪耐【拼音】súbùkānnài【解释】俗：庸俗；耐：忍受得住。庸俗得使人受不了。【出处】清·蒲松龄《聊斋志异·沂水秀才》：“一美人置白金一铤，可三四两许，秀才掇内袖中。美人取巾握手笑出曰：‘俗不可耐。’”【事例】壶的磁质是很粗糙的，浮出许多红绿的人物出来，在我看来实在是～。★郭沫若《湖心亭》【用法】作谓语、定语；指庸俗得使人受不了

郭沫若《水平线下·到宜兴去》：“但这种俗不堪耐的广告对于我也觉得有几份依依欲动的神气了。”

俗不堪耐是贬义词。

作谓语、定语；指庸俗得使人受不了。

snobbish（too vulgar to be endured）

отвратительное мещáнство