成语
chū shén rù huà
拼音：chū shén rù huà
注音：ㄔㄨ ㄕㄣˊ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄚˋ
出神入化的基本释意
-
形容技艺达到了绝妙的境界：这支曲子演奏得～，听众被深深地吸引住了。
出神入化的详细介绍
- 【解释】：神、化：指神妙的境域。极其高超的境界。形容文学艺术达到极高的成就。
- 【出自】：元·王实甫《西厢记》第二本第二折：“我不曾出声，他连忙答应。金圣叹：‘真正出神入化之笔’。”
- 【示例】：不知道这位老画师是观察了多少的活虾，才能够画虾画得这样～的。
◎秦牧《虾趣》 - 【语法】：联合式；作谓语、定语、补语；形容文艺或技艺高超
出神入化的词语解释
出神入化[ chū shén rù huà ]
⒈ 形容技艺高超达到了绝妙的境界。
英reach the acme of perfection; attain to perfection; be superb;
出神入化的国语辞典
出神入化[ chū shén rù huà ]
⒈ 形容技艺已到达高超绝妙的境界。
引《隋唐演义·第四九回》：「亏得其子罗成，年少英雄，有万夫不当之勇，其父授的一条罗家枪，使得出神入化。」
《文明小史·第六〇回》：「见这个手卷画著许多乞丐，也有弄蛇的，也有牵猴子的，约略数去，约有三十几个，用笔真是出神入化，平中丞连连赞好。」
反出乖露丑
英语to reach perfection (idiom); a superb artistic achievement
法语Insaisissables
出神入化的释意
神、化：指神妙的境域。极其高超的境界。形容文学艺术达到极高的成就。
出神入化的出处
元 王实甫《西厢记》第二本第二折：“我不曾出声，他连忙答应。”金圣叹批：“真正出神入化之笔。”
出神入化的成语接龙
出神入化的例子
不知道这位老画师是观察了多少的活虾，才能够画虾画得这样出神入化的。（秦牧《虾趣》）
出神入化的辨形
“化”，不能写作“画”。
出神入化的辨析
出神入化和“炉火纯青”；都指“达到的境界很高”。不同在于：出神入化只能形容技艺高超、神妙；“炉火纯青”还可以用于学术修养方面。
出神入化的感情
出神入化是褒义词。
出神入化的用法
联合式；作谓语、定语、补语；形容文艺或技艺高超。
出神入化的英文翻译
reach the acme of perfection
出神入化的日语翻译
蕑神(にゅうしん)の域(いき)に達(たっ)している，絶妙(ぜつみょう)の域に達している