成语
gāng bì zì yòng
拼音：gāng bì zì yòng
注音：ㄍㄤ ㄅ一ˋ ㄗˋ ㄩㄥˋ
繁体：剛愎自用
刚愎自用的基本释意
-
固执己见，不接受别人的意见，独断专行。愎（bì）：固执，任性。
刚愎自用的详细介绍
- 【解释】：愎：任性；刚愎：强硬回执；自用：自以为是。十分固执自信，不考虑别人的意见。
- 【出自】：《左传·宣公十二年》：“其佐先穀，刚愎不仁，未肯用命。”《尚书·仲虺之诰》：“好问则裕，自用则小。”
- 【示例】：他想起李玉亭所说荪甫的～来了。他决定了主意不跟着荪甫跑了。
◎茅盾《子夜》十 - 【语法】：联合式；作谓语、定语；含贬义，十分固执自信
刚愎自用的词语解释
刚愎自用[ gāng bì zì yòng ]
⒈ 固执己见，对阻止、劝告或建议不耐烦。
例由于他这个人过度任性，刚愎自用。
英be obstinate and self-opinionated;
⒉ 固执地反对正确、合理、恰当或公认事物的性格与意向。
例李自成不是刚愎自用的人，他对于明室的待遇也非常宽大——郭沫若《甲申三百年祭》
英opinionated;
刚愎自用的国语辞典
刚愎自用[ gāng bì zì yòng ]
⒈ 性情倔强，固执己见。明·沈德符也作「刚愎自任」、「刚褊自用」、「刚戾自用」。
引《万历野获编·卷上·吏部·大计部院互讦》：「各堂上官不从臣言，而都御史高明，刚愎自用，十三道御史岂无一人可斥？高明心怀不公。」
刚愎自用的释意
愎：任性；刚愎：强硬回执；自用：自以为是。十分固执自信，不考虑别人的意见。
刚愎自用的百科
刚愎自用这个词描述的是一个人过分自信，完全听取不了别人的意见，十分固执。一个刚愎自用的人就好像铜墙铁壁铸成的思想，油盐不进，水泼不进，任何人的谈话，都听不进。【“刚愎自用”常误写为“刚复自用”，应注意。】
刚愎自用的出处
先秦 左丘明《左传 宣公十二年》：“刚愎不仁，未肯用命。”
刚愎自用的成语接龙
刚愎自用的例子
他想起李玉亭所说荪甫的刚愎自用来了。他决定了主意不跟着荪甫跑了。（茅盾《子夜》十）
刚愎自用的正音
“愎”，不能读作“fù”。
刚愎自用的辨形
“愎”，不能写作“复”。
刚愎自用的辨析
刚愎自用和“我行我素”；都有“不接受别人的意见；自己做自己的”意思。但刚愎自用含贬义；偏重在“顽固任性；自以为是”；“我行我素”偏重在“照平常的一套去做。”
刚愎自用的感情
刚愎自用是贬义词。
刚愎自用的用法
联合式；作谓语、定语；含贬义，十分固执自信。
刚愎自用的英文翻译
obstinate and self…willed
刚愎自用的俄语翻译
самодурство
刚愎自用的日语翻译
強情でてんで人の意見(いけん)を聞かない
刚愎自用的德语翻译
eigensinnig und herrisch（selbstherrlich und starrsinnig）
刚愎自用的法语翻译
n\'en faire qu\'à sa tête（entêté）