成语
fǎn chún xiāng jī
拼音：fǎn chún xiāng jī
注音：ㄈㄢˇ ㄔㄨㄣˊ ㄒ一ㄤ ㄐ一
繁体：反脣相譏
反唇相讥的基本释意
-
不服气，反过来责问或讥讽对方。原作反唇相稽。《汉书·贾谊传》：“妇姑不相说（悦），则反唇而相稽（计较）。” 反唇：顶嘴。
反唇相讥的详细介绍
- 【解释】：反唇：回嘴、顶嘴。受到指责不服气，反过来讥讽对方。
- 【出自】：《汉书·贾谊传》：“妇姑不相说（悦），则反唇而相稽。”
- 【示例】：济渡满不买帐，～：“皇上信得过我，干您哪一条？”
◎华而实《汉衣冠》七 - 【语法】：偏正式；作谓语、状语；用于争斗的场合
反唇相讥的词语解释
反唇相讥[ fǎn chún xiāng jī ]
⒈ 唇：唇舌，代指言语；讥：讥讽。反过来讥讽对方。
例他反唇相讥地说：“你不能指望每月出十三元的薪饷就能买到所有的基本道德。”
英retort; answer back sarcastically; retaliate; bicker with each other; jump down sb.'s throat;
反唇相讥的国语辞典
反唇相讥[ fǎn chún xiāng jī ]
⒈ 受到指责不服气，反过来讥斥、责问对方。清·俞樾也作「反唇相稽」。
引《古书疑义举例·误增不字例》：「于是知不善读书而率臆妄改，皆与古人反唇相讥也。」
反唇相讥的释意
反唇：回嘴、顶嘴。受到指责不服气，反过来讥讽对方。
反唇相讥的百科
反唇相讥【注音】fǎnchúnxiānɡjī【解释】受到指责不服气，反过来讥笑、讽刺对方。
反唇相讥的出处
清 俞樾《古书疑义举例 误增不字义》：“于是知不善读书而率臆妄改，皆与古人反唇相讥也。”
反唇相讥的例子
济渡满不买帐，反唇相讥：“皇上信得过我，干您哪一条？”（华而实《汉衣冠》七）
反唇相讥的正音
“相”，不能读作“xiàng”。
反唇相讥的辨形
“讥”，不能写作“击”。
反唇相讥的感情
反唇相讥是贬义词。
反唇相讥的用法
偏正式；作谓语、状语；用于争斗的场合。
反唇相讥的英文翻译
answer back sarcastically
反唇相讥的俄语翻译
éдко возражáть
反唇相讥的德语翻译
eine sarkastische Erwiderung geben（ironisch antworten）