成语
喧客夺主
xuān kè duó zhǔ
喧客夺主的基本释意
-
客人占了主人的地位，或外来的、次要的事物占了原有的、主要的事物的地位。
喧客夺主的详细介绍
客人占了主人的地位，或外来的、次要的事物占了原有的、主要的事物的地位。
清 恽敬 《答来卿书》：“若不叙 北平王 ，于理不可，然轻叙则不称 北平王 ，重叙则少监一边寥落，諠客夺主矣。”
喧客夺主的释意
喧：声音大。客人的声音压倒了主人的声音。比喻外来的或次要的事物占据了原有的或主要的事物的位置。
喧客夺主的百科
【名称】喧客夺主【拼音】xuānkèduózhǔ【解释】比喻外来的或次要的事物占据了原有的或主要的事物的位置。【出处】清·赵翼《廿二史札记·宋齐书带叙法》：“遂觉一传中义庆事转少，鲍照事转多，此未免喧客夺主矣。”【事例】回教祖摩诃末子孙，由西而东，争至天山南路，生齿渐蕃，～，察哈台的后裔，反弄到没有主权。★蔡东藩《清史演义》第三十七回【用法】作谓语、定语、宾语；指位置颠倒
喧客夺主的英文翻译
The noisy guest wins the battle.