成语
yīn yē fèi shí
拼音：yīn yē fèi shí
注音：一ㄣ 一ㄝ ㄈㄟˋ ㄕˊ
繁体：因噎廢食
因噎废食的基本释意
-
因为吃东西噎住，索性就什么也不吃了。比喻由于出了点小毛病或怕出问题就把应该做的事情停下来不干了。《吕氏春秋·荡兵》：“夫有以（噎）死者，欲禁天下之食，悖。”
因噎废食的详细介绍
- 【解释】：原意是说，因为有人吃饭噎死了，就想让天下人都不吃饭，这太荒谬了。比喻要做的事情由于出了点小毛病或怕出问题就索性不去干。
- 【出自】：《吕氏春秋·荡兵》：“夫有以噎死者，欲禁天下之食，悖。”
- 【示例】：若是后人不问来由，一律的奉以为法，岂不～了么？
◎清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第二十一回
因噎废食的词语解释
因噎废食[ yīn yē fèi shí ]
⒈ 因吃饭噎住而索性不吃，引申为怕出麻烦而不敢去做。
例若是后人 问来由，一律的奉以为法，岂不是因噎废食了么？——清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》
英cut off one's nose to spite one's face; stop eating for fear of choking;
因噎废食的国语辞典
因噎废食[ yīn yē fèi shí ]
⒈ 因为怕噎著，而不吃东西。语本比喻为了某种小问题怕再出错，而把要紧的事搁下不做。也作「见噎废食」、「以噎废飧」。
引《吕氏春秋·孟秋纪·荡兵》：「夫有以饐死者，欲禁天下之食，悖。」
《明史·卷一七六·李贤传》：「虑中饱而不贷，坐视民死，是因噎废食也。」
近削足适履 因小失大
反百折不挠
因噎废食的释意
原意是说，因为有人吃饭噎死了，就想让天下人都不吃饭，这太荒谬了。比喻要做的事情由于出了点小毛病或怕出问题就索性不去干。
因噎废食的百科
因噎废食，噎：食物塞住喉咙。废：停止。多用在小人做事不知轻重，因一点儿小事而推翻全部方面。出自《吕氏春秋·荡兵》：有以噎死者，欲禁天下之食，悖。原意是说，因为有人吃饭噎住了，索性连饭也不吃了。比喻要做的事情由于出了点小毛病或怕出问题就索性不去干。
因噎废食的出处
汉 刘向《说苑》：“一噎之故，绝谷不食。”
因噎废食的成语接龙
因噎废食的例子
清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》：“若是后人问来由，一律的奉以为法，岂不是因噎废食了幺？”
因噎废食的正音
“噎”，不能读作“yī”。
因噎废食的辨形
“噎”，不能写作“咽”。
因噎废食的感情
因噎废食是贬义词。
因噎废食的用法
偏正式；作定语、谓语、宾语；含贬义。
因噎废食的英文翻译
be put off easily by a slight risk
因噎废食的俄语翻译
откáзываться от еды，боясь подавиться（пасовáть）
因噎废食的德语翻译
aus Angst,sich zu verschlucken,aufs Essen verzichten
因噎废食的法语翻译
s\'abstenir de manger de peur d\'être étouffé