成语
ān yíng zhā zhài
拼音：ān yíng zhā zhài
注音：ㄢ 一ㄥˊ ㄓㄚ ㄓㄞˋ
繁体：安營扎寨
包含安营扎寨的词
安营扎寨的基本释意
-
旧指军队到一个地方，须在野外扎帐篷设栅栏为营。现指部队、团体在一个地方驻扎安顿下来。
安营扎寨的详细介绍
- 【解释】：安、扎：建立，安置；寨：防守用的栅栏。指部队驻扎下来。也比喻建立临时的劳动或工作基地。
- 【出自】：元·无名氏《两军师隔江斗智》第二折：“这周瑜匹夫，累累兴兵来索取俺荆州地面，如今在柴桑渡口安营扎寨，其意非小。”
- 【示例】：打什么地方进兵，打什么地方退兵，什么地方可以～，什么地方可以埋伏，指手画脚的讲了一通。
◎清·李宝嘉《官场现形记》第十四回 - 【语法】：联合式；作谓语；表示军队驻扎下来，或建立临时建设基地
安营扎寨的词语解释
安营扎寨[ ān yíng zhā zhài ]
⒈ 原指军队在新的驻地修筑营地工事。现泛指部队或团体在一个地方驻扎或安顿下来。
英pitch a camp;
安营扎寨的国语辞典
安营扎寨[ ān yíng zhá zhài ]
⒈ 驻兵扎营。「扎」文献异文作「札」。元·无名氏也作「安营下寨」。
引《隔江斗智·第二折》：「据我老三料这周瑜匹夫，累累兴兵来索取俺荆州地面，如今在柴桑渡口安营札寨，其意非小。」
《官场现形记·第一四回》：「什么地方可以安营扎寨，什么地方可以伏埋，指手画脚的讲了一遍。」
安营扎寨的释意
安、扎：建立，安置；寨：防守用的栅栏。指部队驻扎下来。也比喻建立临时的劳动或工作基地。
安营扎寨的出处
元 无名氏《隔江斗智》第二折：“这周瑜匹夫，累累兴兵来索取俺荆州地面，如今在柴桑渡口安营扎寨，其意非小。”
安营扎寨的例子
打什么地方进兵，打什么地方退兵，什么地方可以安营扎寨，什么地方可以埋伏，指手画脚的讲了一通。（清 李宝嘉《官场现形记》第十四回）
安营扎寨的正音
“扎”，不能读作“zhá”。
安营扎寨的辨形
“寨”，不能写作“塞”。
安营扎寨的感情
安营扎寨是中性词。
安营扎寨的用法
联合式；作谓语；表示军队驻扎下来，或建立临时建设基地。
安营扎寨的英文翻译
pitch a camp
安营扎寨的俄语翻译
осéсть и обосновáться
安营扎寨的日语翻译
(軍隊が)テントを張り，営舎を設ける。〈转〉臨時に蕣てられる蕣設現場(宿泊所など)
安营扎寨的德语翻译
Zelte aufschlagen（lagern）