廊腰缦回[ láng yāo màn huí ]

⒈  廊腰：宫殿之间的走廊。缦：一种无花纹的帛，用在这里是名词做状语，像绸带一样。回：蜿蜒曲折。

例廊腰缦回，檐牙高啄。——唐·杜牧《阿房宫赋》

英a winding corridor meanders like a ribbon;