成语
kāi mén yī dào
拼音：kāi mén yī dào
注音：ㄎㄞ ㄇㄣˊ 一 ㄉㄠˋ
繁体：開門揖盜
包含开门揖盗的词
开门揖盗的基本释意
-
打开大门，恭敬地请强盗进来。比喻引进坏人，自招祸害。《三国志·吴书·孙权传》：“况今奸宄竞逐，豺狼满道，乃欲哀亲戚，顾礼制，是犹开门而揖盗，未可以为仁也。” 揖（yī）：拱手行礼。
开门揖盗的详细介绍
- 【解释】：揖：拱手作礼。开门请强盗进来。比喻引进坏人，招来祸患。
- 【出自】：《三国志·吴志·吴主传》：“况今奸宄竞逐，豺狼满道，乃欲哀亲戚，顾礼制，是犹开门而揖盗，未可以为仁也。”
- 【示例】：失守城池，要按军法；况又有禀帖到杨太守差我保守，我是你徒弟，～，岂不是私通叛寇？
◎清·陈忱《水浒后传》第三回 - 【语法】：连动式；作主语、谓语、定语；比喻引进坏人，招来祸患
开门揖盗的词语解释
开门揖盗[ kāi mén yī dào ]
⒈ 开了门引强盗进来。
英flinge open the door and invite the robbers;
⒉ 外来的祸患由自己招致。
例开门揖盗，弃好即仇。——《南史》
英invite disaster by letting in evildoers;
开门揖盗的国语辞典
开门揖盗[ kāi mén yī dào ]
⒈ 揖，请。开门揖盗比喻引进坏人，自招祸患。
引《梁书·卷三九·羊侃传》：「吾荷国重恩，当禀承庙算，以扫大逆耳，不能妄受浮说，开门揖盗。」
《南史·卷八·梁简文帝本纪·论曰》：「开门揖盗，弃好即雠。」
近引狼入室
开门揖盗的释意
揖：拱手作礼。开门请强盗进来。比喻引进坏人，招来祸患。
开门揖盗的百科
《三国志·吴志·吴主传》：张昭对十八岁刚刚死了哥哥的孙权说“况今奸宄竞逐，豺狼满道，乃欲哀亲戚，顾礼制，是犹开门而揖盗，未可以为仁也。”
开门揖盗的出处
晋 陈寿《三国志 吴志 孙权传》：“况今奸宄竞逐，豺狼满道，乃欲哀亲戚，顾礼制，是犹开门而揖盗，未可以为仁也。”
开门揖盗的成语接龙
开门揖盗的例子
失守城池，要按军法；况又有禀帖到杨太守差我保守，我是你徒弟，开门揖盗，岂不是私通叛寇？（清 陈忱《水浒后传》第三回）
开门揖盗的正音
“揖”，不能读作“jí”、“jì”。
开门揖盗的辨形
“揖”，不能写作“楫”、“缉”。
开门揖盗的辨析
开门揖盗和“引狼入室”；都比喻引进坏人；自招祸害。常可通用。但开门揖盗偏重在“揖”；强调欢迎；“引狼入室”重在“引”；强调引进。
开门揖盗的感情
开门揖盗是贬义词。
开门揖盗的用法
连动式；作主语、谓语、定语；比喻引进坏人，招来祸患。
开门揖盗的英文翻译
throw the door open for the robbers
开门揖盗的俄语翻译
самому отворять ворота грабителю
开门揖盗的德语翻译
die Tür ǒffnen und den Rǎuber willkommen heiβen（den Rǎubern Tür und Tor ǒffnen）