成语
dāng tóu yī bàng
拼音：dāng tóu yī bàng
注音：ㄉㄤ ㄊㄡˊ 一 ㄅㄤˋ
繁体：當頭一棒
包含当头一棒的词
当头一棒的基本释意
-
1.比喻促人醒悟的警告。参看〖当头棒喝〗。
2.比喻给人以突然打击。
当头一棒的详细介绍
- 【解释】：迎头一棍子。比喻受到严重警告或突然的打击。
- 【出自】：《五灯会元·黄檗运禅师法嗣·临济义玄禅师》：“上堂，僧问：‘如何是佛法大意？’师亦竖拂子，僧便喝，师亦喝。僧拟议，师便打。”
- 【示例】：孔子好象受了～，亡魂失魄地坐着，恰如一段呆木头。
◎鲁迅《故事新编·出头》 - 【语法】：偏正式；作谓语、宾语；比喻受到严重警告或突然的打击
当头一棒的词语解释
当头一棒[ dāng tóu yī bàng ]
⒈ 比喻突然而来的打击；亦同“当头棒喝”
英a head-on blow;
当头一棒的国语辞典
当头一棒[ dāng tóu yī bàng ]
⒈ 佛教禅宗接引弟子时，常用棒一击或大声一喝，促其领悟。后用以比喻促人醒悟的警告。也作「当头棒喝」、「迎头棒喝」。
引《红楼梦·第一一七回》：「一闻那僧问起玉来，好像当头一棒。」
当头一棒的释意
迎头一棍子。比喻受到严重警告或突然的打击。
当头一棒的百科
当头一棒(dāngtóuyībàng)，解释：迎头一棍子。比喻给人以严重警告或打击，也比喻直截了当，毫不含蓄。[出自]《五灯会元·黄檗运禅师法嗣·临济义玄禅师》：“上堂，僧问：‘如何是佛法大意？’师亦竖拂子，僧便喝，师亦喝。僧拟议，师便打。”
当头一棒的近义词
当头一棒的出处
清 曹雪芹《红楼梦》第117回：“一闻那僧问起玉来，好像当头一棒，便说道：‘你也不用银子了，我把那玉还你罢。’”
当头一棒的成语接龙
当头一棒的例子
孔子好象受了当头一棒，亡魂失魄地坐着，恰如一段呆木头。（鲁迅《故事新编 出头》
当头一棒的感情
当头一棒是中性词。
当头一棒的用法
偏正式；作谓语、宾语；比喻受到严重警告或突然的打击。
当头一棒的英文翻译
a head-on blow（a whop on the head）
当头一棒的俄语翻译
нанести ощутимый удáр