成语
nù fà chōng guān
拼音：nù fà chōng guān
注音：ㄋㄨˋ ㄈㄚˋ ㄔㄨㄥ ㄍㄨㄢ
繁体：怒髮衝冠
怒发冲冠的基本释意
-
愤怒得头发直竖，把帽子都顶起来了。形容愤怒到了极点。《史记·廉颇蔺相如列传》：“相如因持璧却立倚柱，怒发上冲冠。”
怒发冲冠的详细介绍
- 【解释】：指愤怒得头发直竖，顶着帽子。形容极端愤怒。
- 【出自】：《庄子·盗跖》：“盗跖闻之大怒，目如明星，发上指冠。”《史记·廉颇蔺相如列传》：“相如因持璧却立倚柱，怒发上冲冠。”
- 【示例】：～，凭栏处，潇潇雨歇。
◎宋·岳飞《满江红》词 - 【语法】：主谓式；作谓语、宾语、定语、补语；形容极端愤怒
怒发冲冠的词语解释
怒发冲冠[ nù fà chōng guān ]
⒈ 头发竖立将帽子顶起，形容十分愤怒。
例相如因持璧却立，倚柱，怒发上冲冠…——《史记·廉颇蔺相如列传》
英flare up; become so angry that the hair stands erect and raises one's cap from the head;
怒发冲冠的国语辞典
怒发冲冠[ nù fǎ chōng guān ]
⒈ 盛怒的样子。宋·岳飞〈满江红·怒发冲冠〉词：「怒发冲冠，凭栏处，潇潇雨歇。」也作「发上冲冠」、「发踊冲冠」、「冲冠发怒」。
引《史记·卷八一·廉颇蔺相如传》：「王授璧，相如因持璧却立，倚柱，怒发上冲冠。」
近怒不可遏 怒火中烧 怒火万丈 怒气冲天 怒形于色
怒发冲冠的释意
指愤怒得头发直竖，顶着帽子。形容极端愤怒。
怒发冲冠的百科
指愤怒得头发直竖，顶着帽子。形容极端愤怒。
怒发冲冠的出处
西汉 司马迁《史记 廉颇蔺相如列传》：“相如因持璧却立，倚柱，怒发上冲冠。”
怒发冲冠的成语接龙
怒发冲冠的例子
怒发冲冠，凭栏处，潇潇雨歇。（宋 岳飞《满江红》词）
怒发冲冠的正音
“发”，不能读作“fā”；“冲”，不能读作“chòng”；“冠”，不能读作“guàn”。
怒发冲冠的辨形
“冲”，不能写作“忡”；“冠”，不能写作“寇”。
怒发冲冠的辨析
见“勃然大怒”。
怒发冲冠的感情
怒发冲冠是中性词。
怒发冲冠的用法
主谓式；作谓语、宾语、定语、补语；形容极端愤怒。
怒发冲冠的英文翻译
be in a towering rage
怒发冲冠的俄语翻译
волосы встают дыбом от гнева
怒发冲冠的日语翻译
怒髪(どはつ)天(てん)をつく
怒发冲冠的德语翻译
sich vor Zorn die Haare raufen（vor Wut kochen）