成语
zhuì zhuì bù ān
拼音：zhuì zhuì bù ān
注音：ㄓㄨㄟˋ ㄓㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄢ
惴惴不安的基本释意
-
惴：忧愁、恐惧。形容因害怕或担心而不安。
惴惴不安的详细介绍
- 【解释】：惴：忧愁、恐惧。形容因害怕或担心而不安。
- 【出自】：《诗经·秦风·黄鸟》：“临其穴，惴惴其栗。”宋·周孚《铅刀编·滁州奠枕楼记》：“乾道八年，济南辛侯（辛弃疾）自司农寺簿来守滁……民之居茅竹相比，每大风作，惴惴然不自安。”
- 【示例】：大家都认为这是震南村第一个大灾难，愁眉苦脸，～。
◎欧阳山《苦斗》六七 - 【语法】：偏正式；作谓语、定语、状语；含贬义
惴惴不安的词语解释
惴惴不安[ zhuì zhuì bù ān ]
⒈ 形容又发愁又害怕的样子。
英be anxious and fearful;
惴惴不安的国语辞典
惴惴不安[ zhuì zhuì bù ān ]
⒈ 因恐惧耽忧而心神不定。
引《隋唐演义·第七二回》：「中宗在均州闻之，心中惴惴不安，仰天而祝。」
近忐忑不安
英语to be on tenterhooks (idiom), to be anxious and frightened
德语in tausend Ängsten schweben , sehr bange sein
法语être triste et anxieux, être en émoi
惴惴不安的释意
惴：忧愁、恐惧。形容因害怕或担心而不安。
惴惴不安的百科
出自《诗经·秦风·黄鸟》：“临其穴，惴惴其栗。”宋·周孚《铅刀编·滁州奠枕楼记》：“乾道八年，济南辛侯（辛弃疾）自私农寺簿来守滁……民之居茅竹相比，每大风作，惴惴然不自安。”。形容因害怕或担心而感到不安。
惴惴不安的出处
《诗经 小雅 小宛》：“惴惴小心，如临于谷。”
惴惴不安的成语接龙
惴惴不安的例子
大家都认为这是震南村第一个大灾难，愁眉苦脸，惴惴不安。（欧阳山《苦斗》六七）
惴惴不安的正音
“惴”，不能读作“chuǎn”。
惴惴不安的辨形
“惴”，不能写作“揣”。
惴惴不安的辨析
惴惴不安与“忐忑不安”有别：惴惴不安侧重于形容害怕担心；“忐忑不安”侧重于形容心神不定。
惴惴不安的感情
惴惴不安是贬义词。
惴惴不安的用法
偏正式；作谓语、定语、状语；含贬义。
惴惴不安的英文翻译
be greatly upset
惴惴不安的俄语翻译
вне себя от стрáха（не находить себе места от тревоги）
惴惴不安的日语翻译
心配(しんぱい)でおちおちとしていられない
惴惴不安的德语翻译
in tausend ǎngsten schweben
惴惴不安的法语翻译
être en proie à une vive inquiétude