成语
gǎi guò zì xīn
拼音：gǎi guò zì xīn
注音：ㄍㄞˇ ㄍㄨㄛˋ ㄗˋ ㄒ一ㄣ
繁体：改過自新
改过自新的基本释意
-
也说悔过自新。改正过错，重新做人。《史记·吴王濞列传》：“（吴王）于古法当诛，文帝弗忍，因赐几杖。德至厚，当改过自 新。”
改过自新的详细介绍
- 【解释】：自新：自觉改正，重新做人。改正错误，重新做起。
- 【出自】：《史记·孝文本纪》：“妾伤夫死者不可复生，刑者不可复属，虽复欲改过自新，其道无由也。”
- 【示例】：子能～，弃越归吴，寡人必当重用。
◎明·冯梦龙《东周列国志》第八十回 - 【语法】：连动式；作谓语、宾语；含褒义
改过自新的词语解释
改过自新[ gǎi guò zì xīn ]
⒈ 改正自己的错误，走上自新的道路。
例(吴王)诈称病不朝，于古法当诛，文帝弗忍，因赐几杖，德至厚，当改过自新。——《史记·吴王濞列传》
英mend one's ways; become a new man;
⒉ 彻底改变。
例在四十岁上改过自新，成了教会的台柱。
英turn over a new leaf;
改过自新的国语辞典
改过自新[ gǎi guò zì xīn ]
⒈ 改正过失，重新作人。。唐·白居易〈议肉刑可废不可用〉：「其欲废之者，则曰：『刻肤革，断肢体，人主忍而用之。则恺悌恻隐之心乖矣。』此缇萦所谓虽欲改过自新，其道亡繇者也。」也作「改过从新」。
引《汉书·卷三三·刑法志》：「刑者不可复蜀，虽后欲改过自新，其道亡繇也。」
近放下屠刀 痛改前非 改邪归正 弃暗投明
反怙恶不悛 执迷不悟 死不悔改
改过自新的释意
自新：自觉改正，重新做人。改正错误，重新做起。
改过自新的百科
【辨析】～和“痛改前非”；都有“改正错误”的意思。但～偏重对未来；强调在重新做人上；“痛改前非”偏重对过去；强调在改正错误的彻底性上。
改过自新的出处
西汉 司马迁《史记 孝文本纪》：“妾伤夫死者不可复生，刑者不可复属，虽复欲改过自新，其道无由也。”
改过自新的成语接龙
改过自新的例子
子能改过自新，弃越归吴，寡人必当重用。（明 冯梦龙《东周列国志》第八十回）
改过自新的辨形
“新”，不能写作“心”；“改”，不能写作“攻”。
改过自新的辨析
改过自新和“痛改前非”；都有“改正错误”的意思。但改过自新偏重对未来；强调在重新做人上；“痛改前非”偏重对过去；强调在改正错误的彻底性上。
改过自新的感情
改过自新是褒义词。
改过自新的用法
连动式；作谓语、宾语；含褒义。
改过自新的英文翻译
correct one\'s mistakes and turn over a new leaf
改过自新的俄语翻译
испрáвиться и стать другим человéком
改过自新的日语翻译
非(ひ)を悔(く)い改(あらた)めて生まれかわる
改过自新的德语翻译
seine Fehler überwinden und ein neuer Mensch werden