成语
shù shǒu jiù qín
拼音：shù shǒu jiù qín
注音：ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄐ一ㄡˋ ㄑ一ㄣˊ
束手就擒的基本释意
-
捆起手来由人捉拿，形容因无法脱逃或无力反抗而甘愿被擒获。
束手就擒的详细介绍
- 【解释】：束手：自缚其手，比喻不想方设法；就：受；擒：活捉。捆起手来让人捉住。指毫不抵抗，乖乖地让人捉住。
- 【出自】：《宋史·苻彦卿传》：“与其束手就擒，曷若死战，然未必死。”
- 【示例】：宁王闹了两年，不想被新建伯王守仁一阵杀败，～。
◎清·吴敬梓《儒林外史》第八回
束手就擒的词语解释
束手就擒[ shù shǒu jiù qín ]
⒈ 捆起手来等候别人来捉拿，比喻无法脱逃或无力抵抗。
英allow oneself to be seized without putting up a fight; wait for capture with tied hands;
束手就擒的国语辞典
束手就擒[ shù shǒu jiù qín ]
⒈ 不加抵抗，让人捆绑捉拿。也作「束手就缚」、「束身就缚」。
引《宋史·卷二五一·符彦卿传》：「与其束手就擒，曷若死战，然未必死！」
《儒林外史·第八回》：「宁王闹了两年，不想被新建伯王守仁一阵杀败，束手就擒。」
英语hands tied and waiting to be captured
德语sich ohne Gegenwehr ergeben
束手就擒的释意
束手：自缚其手，比喻不想方设法；就：受；擒：活捉。捆起手来让人捉住。指毫不抵抗，乖乖地让人捉住。
束手就擒的百科
束手：自缚其手，比喻不想方设法；就：受；擒：活捉。捆起手来让人捉住。指毫不抵抗，乖乖地让人捉住。
束手就擒的出处
《宋史 苻彦卿传》：“与其束手就擒，曷若死战，然未必死。”
束手就擒的成语接龙
束手就擒的例子
他走投无路，只好束手就擒
束手就擒的正音
“束”，不能读作“sù”。
束手就擒的辨形
“擒”，不能写作“禽”。
束手就擒的辨析
见“束手待毙”。
束手就擒的感情
束手就擒是贬义词。
束手就擒的用法
连动式；作谓语、宾语；含贬义。
束手就擒的英文翻译
submit to arrest with folded arms
束手就擒的俄语翻译
сложить оружие
束手就擒的日语翻译
逃(のが)れられない，抵抗(ていこう)する力がない