成语
tòng dìng sī tòng
拼音：tòng dìng sī tòng
注音：ㄊㄨㄥˋ ㄉ一ㄥˋ ㄙ ㄊㄨㄥˋ
痛定思痛的基本释意
-
唐韩愈《与李翱书》：“如痛定之人，思当痛之时，不知何能自处也。” 悲痛的心情平静之后，再回想当时所遭受的痛苦。指吸取教训，警惕未来。
痛定思痛的详细介绍
- 【解释】：指悲痛的心情平静以后，再追想当时所受的痛苦。常含有警惕未来之意。
- 【出自】：唐·韩愈《与李翱书》：“今而思之，如痛定之人，思当痛之时，不知何能自处也。”
- 【示例】：境界危恶，层见错出，非人世所堪。～，痛何如哉！
◎宋·文天祥《指南录后序》 - 【语法】：复杂式；作谓语、定语、状语；表示受挫折后的教训
痛定思痛的词语解释
痛定思痛[ tòng dìng sī tòng ]
⒈ 事后追忆痛苦的往事，痛苦更甚。
英draw a lesson from a bitter experience; recall the past with pangs in the heart; take one's painful experience to heart;
痛定思痛的国语辞典
痛定思痛[ tòng dìng sī tòng ]
⒈ 语本唐·韩愈〈与李翶书〉：「今而思之，如痛定之人，思当痛之时，不知何能自处也。」指事后追思当时所遭的痛苦，而更加伤心。
引《隋唐演义·第九八回》：「到后来痛定思痛，凡身之所经，目之所睹，耳之所闻，无一不足以助其悲思。」
反至死不悟
英语to think of the pain when the pain is gone (idiom), to ponder about a painful experience
法语(expr. idiom.) tirer une leçon d'une affaire fâcheuse
痛定思痛的释意
指悲痛的心情平静以后，再追想当时所受的痛苦。常含有警惕未来之意。
痛定思痛的百科
痛定思痛是指悲痛的心情平定之后，回想当时的痛苦。
痛定思痛的出处
唐 韩愈《与李翱书》：“今而思之，如痛定之人，思当痛之时，不知何能自处也。”
痛定思痛的成语接龙
痛定思痛的例子
境界危恶，层见错出，非人世所堪。痛定思痛，痛何如哉！（宋 文天祥《指南录后序》）
痛定思痛的正音
“思”，不能读作“shī”。
痛定思痛的感情
痛定思痛是中性词。
痛定思痛的用法
复杂式；作谓语、定语、状语；表示受挫折后的教训。
痛定思痛的英文翻译
draw a lesson from a bitter experience
痛定思痛的俄语翻译
страшно раскаиваться（с горечью вспоминать）
痛定思痛的日语翻译
苦(くる)しみの中(なか)から教訓(きょうくん)を汲(く)み取(と)る
痛定思痛的德语翻译
sich einen erlittenen Schmerz in Erinnerung rufen（aus Unglück bittere Lehre ziehen）
痛定思痛的法语翻译
penser avec angoisse aux souffrances passées