成语
tòng xīn jí shǒu
拼音：tòng xīn jí shǒu
注音：ㄊㄨㄥˋ ㄒ一ㄣ ㄐ一ˊ ㄕㄡˇ
痛心疾首的基本释意
-
形容痛恨到了极点。《左传·成公十三年》：“诸侯备闻此言，斯是用痛心疾首，昵就寡人。” 疾首：头痛。
痛心疾首的详细介绍
- 【解释】：疾首：头痛。形容痛恨到了极点。
- 【出自】：《左传·成公十三年》：“诸侯备闻此言，斯是用痛心疾首，匿就寡人。”
- 【示例】：瞿耐庵自从到任至今也有半年了。治下的百姓因他听断糊涂，一个个～。
◎清·李宝嘉《官场现形记》第四十二回 - 【语法】：联合式；作谓语、状语、补语；指对某事的痛恨
痛心疾首的词语解释
痛心疾首[ tòng xīn jí shǒu ]
⒈ 形容痛恨到极点。形容悲伤到极点。犹言狠下决心。
痛心疾首的国语辞典
痛心疾首[ tòng xīn jí shǒu ]
⒈ 痛恨、怨恨到极点。也作「疾首痛心」。
引《左传·成公十三年》：「诸侯备闻此言，斯是用痛心疾首，暱就寡人。」
近咬牙切齿
反赏心悦目
英语bitter and hateful (idiom), to grieve and lament (over sth)
德语von Reue gequält
法语avoir le coeur serré et des maux de tête, se repentir amèrement de ses erreurs
痛心疾首的释意
疾首：头痛。形容痛恨到了极点。
痛心疾首的谜语
1.西施捧胸,阿瞒头风（打一成语）
痛心疾首的百科
痛心疾首，形容痛恨到极点，悲伤到极点。语出《左传·成公十三年》：“诸侯备闻此言，斯是用痛心疾首，暱就寡人。”宋司马光《乞开言路札子》：“闾阎愁苦，痛心疾首，而上不得知。”严复《救亡决论》：“彼日本非不深恶西洋也，而于西学，则痛心疾首，卧薪尝胆求之，知非此不独无以制人，且将无以存国也。”
痛心疾首的出处
先秦 左丘明《左传 成公十三年》：“诸侯备闻此言，斯是用痛心疾首，昵就寡人。”
痛心疾首的成语接龙
痛心疾首的例子
瞿耐庵自从到任至今也有半年了。治下的百姓因他听断糊涂，一个个痛心疾首。（清 李宝嘉《官场现形记》第四十二回）
痛心疾首的正音
“首”，不能读作“sǒu”。
痛心疾首的辨形
“疾”，不能写作“急”。
痛心疾首的辨析
见“深恶痛绝”。
痛心疾首的感情
痛心疾首是中性词。
痛心疾首的用法
联合式；作谓语、状语、补语；指对某事的痛恨。
痛心疾首的英文翻译
resent deeply
痛心疾首的俄语翻译
испытывать боль（прочувствовать）
痛心疾首的日语翻译
(誤ちを)深(ふか)く憎(にく)む
痛心疾首的德语翻译
von Reue gequǎlt（bittere Reue über etwas empfinden）