成语
kàn pò hóng chén
拼音：kàn pò hóng chén
注音：ㄎㄢˋ ㄆㄛˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ
繁体：看破紅塵
看破红尘的基本释意
-
看透人世间的一切，指对生活不再有所追求。
看破红尘的详细介绍
- 【解释】：旧指看透人生，把生死哀乐都不放在心上的消极的生活态度。现也指受挫折后消极回避、无所作为的生活态度。
- 【出自】：汉·班固《西都赋》：“阗城溢郭，旁流百廛，红尘四合，烟云相连。”
- 【示例】：～的老汉，要求全家人都不必难受。
◎柳青《创业史·题叙》 - 【语法】：动宾式；作谓语、定语；指出家为僧
看破红尘的词语解释
看破红尘[ kàn pò hóng chén ]
⒈ 旧小说与戏曲中常称繁华的人世为红尘。旧说那些当和尚、道士的人都是由于看破红尘才出家的。现在常指对国家与个人前途失掉信心，对理想、事业不感兴趣的思想为看破红尘。
英be disillusioned with the mortal world; see through the vanity of life;
看破红尘的释意
旧指看透人生，把生死哀乐都不放在心上的消极的生活态度。现也指受挫折后消极回避、无所作为的生活态度。
看破红尘的出处
清 李汝珍《镜花缘》第43回：“看这话头，他明明看破红尘，贪图仙景，任俺寻找，总不出来。”
看破红尘的成语接龙
看破红尘的例子
新时代的年轻人不应有看破红尘的消极厌世态度。
看破红尘的正音
“看”，不能读作“kān”。
看破红尘的感情
看破红尘是中性词。
看破红尘的用法
动宾式；作谓语、定语；指出家为僧。
看破红尘的英文翻译
be disillusioned with the mortal world（see through the vanity of life）
看破红尘的日语翻译
浮世(うきよ)に見きりをつける
看破红尘的德语翻译
das Getriebe der Welt durchschauen