成语
zuì bù róng zhū
拼音：zuì bù róng zhū
注音：ㄗㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄨ
繁体：罪不容誅
包含罪不容诛的词
罪不容诛的基本释意
-
即使处死也还不够抵偿所犯的罪恶。形容罪恶极大。《汉书·游侠传》：“况于郭解之伦，以匹夫之细，窃杀生之权，其罪已不容于诛矣！” 诛：处死。
罪不容诛的详细介绍
- 【解释】：诛：把罪人杀死。罪恶极大，杀了也抵不了所犯的罪恶。
- 【出自】：《汉书·游侠传序》：“况于郭解之伦，以匹夫之细，窃杀生之权，其罪已不容诛矣。”
- 【示例】：这厮若论着五刑发落，可便～。
◎元·秦简夫《东堂老》第三折 - 【语法】：主谓式；作谓语、宾语；含贬义
罪不容诛的词语解释
罪不容诛[ zuì bù róng zhū ]
⒈ 罪恶极大，处死也不能抵罪。
例本身所犯，罪不容诛，但留些阴骘与你们，子孙好承袭。——明·孙高亮《于谦全传》
英even death cannot atone for the offense; be guilty of crimes for which even death is sufficient punishment;
罪不容诛的国语辞典
罪不容诛[ zuì bù róng zhū ]
⒈ 判处死刑还抵偿不了所犯罪行。比喻罪大恶极。
引《文选·庾亮·让中书令表》：「事有不允，罪不容诛。」
《京本通俗小说·拗相公》：「王某上负天子，下负百姓，罪不容诛，九泉之下，何面目见唐子方诸公乎？」
近罪大恶极 罪孽深重 罪该万死 罪恶昭著 死有余辜 恶积祸盈
罪不容诛的释意
诛：把罪人杀死。罪恶极大，杀了也抵不了所犯的罪恶。
罪不容诛的百科
诛,把罪人杀死。罪恶极大，杀了也抵不了所犯的罪恶。形容罪大恶极。易误解为罪行还没有达到被杀的程度。
罪不容诛的出处
东汉 班固《汉书 王莽传下》：“恶不忍闻，罪不容诛。”
罪不容诛的成语接龙
罪不容诛的例子
这厮若论着五刑发落，可便罪不容诛。（元 秦简夫《东堂老》第三折）
罪不容诛的辨形
“诛”，不能写作“侏”。
罪不容诛的感情
罪不容诛是贬义词。
罪不容诛的用法
主谓式；作谓语、宾语；含贬义。
罪不容诛的英文翻译
even death cannot atone for the offence
罪不容诛的俄语翻译
непростительная вина（непростительное преступление）
罪不容诛的德语翻译
js Verbrechen lǎβt sich auch mit dem Tod nicht sühnen
罪不容诛的法语翻译
forfait qui mérite plus que la mort