成语
zì cán xíng huì
拼音：zì cán xíng huì
注音：ㄗˋ ㄘㄢˊ ㄒ一ㄥˊ ㄏㄨㄟˋ
繁体：自慚形穢
自惭形秽的基本释意
-
《世说新语·容止》：“珠玉在侧，觉我形秽。” 指因自己容貌举止不如人而感到惭愧。后也泛指自愧不如别人。惭：惭愧。形秽：形态丑陋。
自惭形秽的详细介绍
- 【解释】：形秽：形态丑陋，引伸为缺点。因为自己不如别人而感到惭愧。
- 【出自】：南朝宋·刘义庆《世说新语·容止》：“珠玉在侧，觉我形秽。”
- 【示例】：她～般只呆在一个黑暗的角落里，不敢发一言。
◎杨沫《青春之歌》第一部第十一章 - 【语法】：主谓式；作谓语、补语；含贬义
自惭形秽的词语解释
自惭形秽[ zì cán xíng huì ]
⒈ 因在相貌方面不如他人而感到惭愧，泛指惭愧。
英have a sense of inferiority or inadequacy; feel unworthy;
自惭形秽的国语辞典
自惭形秽[ zì cán xíng huì ]
⒈ 比喻自愧不如。参见「自觉形秽」条。
引《聊斋志异·卷一二·褚遂良》：「某自惭形秽，又虑茅屋灶煤，玷染华裳。」
《文明小史·第二五回》：「济川看看他们，再看看自己，……正合著古人一句话，叫做『自惭形秽！』」
近自感汗颜
反目空一切 顾盼自雄 自命不凡 自高自大 妄自尊大
自惭形秽的释意
形秽：形态丑陋，引伸为缺点。因为自己不如别人而感到惭愧。
自惭形秽的百科
出自1.清·李绿园《歧路灯》七十二回：“绍闻在娄朴面前，不免自惭形秽。”南朝·宋·刘义庆《世说新语·容止》：骠骑王武子是卫玠之舅，俊爽有风姿，见玠辄叹曰：“珠玉在侧，觉我形秽！”2.《夏之梦》陈静3.明·罗贯中《三国演义》
自惭形秽的出处
南朝 宋 刘义庆《世说新语 容止》：“珠玉在侧，觉我形秽。”
自惭形秽的成语接龙
自惭形秽的例子
她自惭形秽般只呆在一个黑暗的角落里，不敢发一言。（杨沫《青春之歌》第一部第十一章）
自惭形秽的正音
“秽”，不能读作“suì”。
自惭形秽的辨形
“形”，不能写作“刑”；“惭”，不能写作“渐”；“秽”，不能写作“晦”。
自惭形秽的感情
自惭形秽是贬义词。
自惭形秽的用法
主谓式；作谓语、补语；含贬义。
自惭形秽的英文翻译
feel ashamed of one\'s poverty stricken state
自惭形秽的俄语翻译
чувствовать себя ниже（почувствовать свои недостáтки）
自惭形秽的日语翻译
人(ひと)におよばないと思(おも)ってひけめを感(かん)じること