成语
zì gù bù xiá
拼音：zì gù bù xiá
注音：ㄗˋ ㄍㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒ一ㄚˊ
繁体：自顧不暇
自顾不暇的基本释意
-
自己照顾自己都来不及。说明穷于应付，无力顾及其他。暇：空闲。不暇：忙不过来。
自顾不暇的详细介绍
- 【解释】：暇：空闲。光顾自己还来不及。指没有力量再照顾别人。
- 【出自】：清·李汝珍《镜花缘》第六十回：“今虽略有生机，但自顾不暇，何能另有安顿哥哥之处。”
- 【示例】：其以满洲为可倚赖乎？彼～，何有于汉人。
◎清·陈天华《狮子吼》第七回 - 【语法】：主谓式；作谓语；用于个人或集体
自顾不暇的词语解释
自顾不暇[ zì gù bù xiá ]
⒈ 自己照顾不了自己。多指无暇顾及他人。
自顾不暇的国语辞典
自顾不暇[ zì gù bù xiá ]
⒈ 自身难保，没有余力再帮助他人。明·无名氏也作「自救不暇」。
引《运甓记·第五出》：「主势孤危，自顾不暇，纵尔问鼎称雄，谁敢兴师鞠旅。」
《精忠岳传·第六回》：「倘然强盗凶狠，我们自顾不暇，那里还照应得你等。」
近无力自顾
反舍己救人
自顾不暇的释意
暇：空闲。光顾自己还来不及。指没有力量再照顾别人。
自顾不暇的百科
光顾自己都没法动了，不能帮助别人了。指没有力量再照顾别人。
自顾不暇的出处
《晋书 刘聪载记》：“彼方忧自固，何暇来耶！”
自顾不暇的例子
其以满洲为可倚赖乎？彼自顾不暇，何有于汉人。（清 陈天华《狮子吼》第七回）
自顾不暇的正音
“暇”，不能读作“jiǎ”。
自顾不暇的辨形
暇，左部不能写作“目”。
自顾不暇的辨析
自顾不暇与“自身难保”有别：自顾不暇侧重于形容不能照顾别人；“自身难保”侧重于形容不能保全别人。
自顾不暇的感情
自顾不暇是中性词。
自顾不暇的用法
主谓式；作谓语；用于个人或集体。
自顾不暇的歇后语
瞎妹子当媒人
自顾不暇的英文翻译
no leisure to look after oneself
自顾不暇的俄语翻译
о себе некогда подумать（своих дел невпроворот）
自顾不暇的日语翻译
自分(じぶん)のこともかまっていられない，頭(あたま)の上(うえ)のはえを追(お)えない
自顾不暇的德语翻译
sich nicht einmal um seine eigenen Angelegenheiten kümmern kǒnnen