不安分[ bù ān fèn ]

⒈  不守本分，不老实。

例这个人不安分。

英be discontented with one’s lot;

不安分[ bù ān fèn ]

⒈  不能尽守自己应尽的义务与本分。

引《红楼梦·第五八回》：「因文官一干人或心性高傲，或倚势凌下，或拣衣挑食，或口角锋芒，大概不安分守理者多，因此众婆子无不含怨，只是口中不敢与他们分证。」
《文明小史·第二二回》：「这都是报馆的妖言惑众，有些不安分的愚民，只道当真可以做得，想出那种歪念头，弄到后来身命不保。」

反守分 安分

英语restless, unsettled

德语unzufrieden (V)​

法语mécontent de la vie