词
liǎng jiē
拼音:liǎng jiē
注音:ㄌ一ㄤˇ ㄐ一ㄝ
繁体:兩街
两街的基本释意
-
唐代首都长安的横街和朱雀大街。
两街的词语解释
两街[ liǎng jiē ]
⒈ 唐代首都长安的横街和朱雀大街的合称。横街北侧是宫城,为皇室所居、宫廷所在,南侧是皇城,为百官署衙所在。朱雀大街纵贯全城,在皇城的一段称承天门街(又称“天街”)。(1)指朝廷和官署所在。《新唐书·李德裕传》:“又罢京兆筑沙堤、两街上朝卫兵。”(2)泛指权贵和士大夫所居之繁华处所。唐李洞《赠三惠大师》诗:“诏落五天开夏讲,两街人竞礼长眉。”唐孙棨《〈北里志〉序》:“然率多膏粱子弟,平进岁不及三数人,由是仆马豪华,宴游崇侈,以同年俊少者为两街探花使,鼓扇轻浮,仍岁滋甚。”宋杨万里《迓使客夜归》诗:“水与天争一轮月,市声人语两街灯。”亦借指权贵士大夫。
⒉ 《续资治通鉴·宋太宗太平兴国八年》:“是岁,赐译经院额曰'传法'。令两街选童子五十人,就院习梵学、梵字。”(3)借指长安。《资治通鉴·唐懿宗咸通四年》:“夏,四月,己亥朔,敕于两街四寺各置戒坛,度人三七日。上佛太过,怠于政事,尝于咸泰殿筑坛为内寺尼受戒,两街僧尼皆入预。”参阅清徐松《唐两京城坊考》。
两街的释意
唐代首都长安的横街和朱雀大街的合称♂街北侧是宫城,为皇室所居﹑宫廷所在,南侧是皇城,为百官署衙所在。朱雀大街纵贯全城,在皇城的一段称承天门街(又称'天街')。(1)指朝廷和官署所在。《新唐书.李德裕传》'又罢京兆筑沙堤﹑两街上朝卫兵。'(2)泛指权贵和士大夫所居之繁华处所。唐李洞《赠三惠大师》诗'诏落五天开夏讲,两街人竞礼长眉。'唐孙棨《序》'然率多膏粱子弟,平进岁不及三数人,由是仆马豪华,宴游崇侈,以同年俊少者为两街探花使,鼓扇轻浮,仍岁滋甚。'宋杨万里《迓使客夜归》诗'水与天争一轮月,市声人语两街灯。'亦借指权贵士大夫; 《续资治通鉴.宋太宗太平兴国八年》'是岁,赐译经院额曰'传法'。令两街选童子五十人,就院习梵学﹑梵字。'(3)借指长安。《资治通鉴.唐懿宗咸通四年》'夏,四月,己亥朔,敕于两街四寺各置戒坛,度人三七日。上佛太过,怠于政事,尝于咸泰殿筑坛为内寺尼受戒,两街僧尼皆入预。'参阅清徐松《唐两京城坊考》。
两街的英文翻译
Two street