-
1.古代传说夏禹铸了九个鼎，象征九州，成为夏、商、周三代传国的宝物。
2.比喻分量极重：一言～。
九鼎[ jiǔ dǐng ]
⒈ 古代传说夏禹铸了九个鼎，成为夏、商、周三代传国的宝物，象征国家政权。
例九鼎大吕。——《史记·平原君虞卿列传》
英weigh heavily;
⒉ 后来用九鼎比喻言语等分量之重。
例一言九鼎。
九鼎[ jiǔ dǐng ]
⒈ 夏禹时，以九州贡金所铸的鼎，被夏、商、周三代奉为象征国家政权的传国宝器。周德衰，九鼎乃没于泗水彭城下。见《史记·卷一二·孝武本纪》。
⒉ 比喻分量极重。
引宋·黄庭坚〈次韵答叔原会寂照房呈稚川〉诗：「声名九鼎重，冠盖万夫望。」
例如：「一言九鼎」。
英语the Nine Tripod Cauldrons, symbol of state power, dating back to the Xia Dynasty
相传 夏禹 铸九鼎，象征九州， 夏 商 周 三代奉为象征国家政权的传国之宝。
战国 时， 秦 楚 皆有兴师到 周 求鼎之事。 周显王 时，九鼎没於 泗水 彭城 下。 唐 武后 、 宋徽宗 也曾铸九鼎。《史记·封禅书》：“ 禹 收九牧之金，铸九鼎。皆尝亨鬺上帝鬼神。遭圣则兴，鼎迁于 夏 商 。 周 德衰， 宋 之社亡，鼎乃沦没，伏而不见。”后亦以九鼎借指国柄。 南朝 宋 谢瞻 《张子房诗》：“力政吞九鼎，苛慝暴三殤。” 宋 杨万里 《读严子陵传》诗：“早遣 阿瞒 移九鼎，人间何处有 严陵 。” 清 龚自珍 《妙法莲华经四十二问》：“诸经有《法华》，王者之有九鼎，家业之有总帐簿也。”
喻分量重。
《史记·平原君虞卿列传》：“ 毛先生 一至 楚 ，而使 赵 重於九鼎大吕。” 司马贞 索隐：“言 毛遂 至 楚 ，使 赵 重於九鼎大吕，言为天下所重也。” 宋 黄庭坚 《次韵答叔原会寂照房呈稚川》：“声名九鼎重，冠盖万夫望。” 明 张煌言 《怀古》诗：“人定能胜天，一言重九鼎。”