词
huà zhuāng
拼音：huà zhuāng
注音：ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨㄤ
繁体：化裝
化装的基本释意
-
1.为了适应演出的需要，用油彩、脂粉、毛发制品等把演员装扮成特定的角色或给演员作容貌的修饰。
2.假扮。
化装的词语解释
化装[ huà zhuāng ]
⒈ 戏剧、电影等表演场合的造型手段之一，塑造人物外部形象。
例把他化装成奥赛罗。
英dress up;
⒉ 假扮。
例化装侦察。
英disguise oneself;
化装的国语辞典
化装[ huà zhuāng ]
⒈ 修饰容貌、妆扮外表。也作「化妆」。
例如：「演员们正在后台化装。」
近装扮
反下装 卸装
⒉ 外表的造型、修饰。也作「化妆」。
例如：「他终于除去脸上的化装，露出本来的面目。」
⒊ 假扮、改变装束。
例如：「两名窃贼化装成水电工，进入公司大楼偷窃。」
化装的详细介绍
生活化妆。用妆饰品使容貌美丽。
丁玲 《一九三○年春上海》之二：“她的箱子也不见了，那些精致的化装的玩意，也从抽屉里跑走了。”
艺术化妆。特指在戏剧、电影、舞会等表演艺术或娱乐场合中，塑造人物、角色外部形象的手段，如整饬面部形象、勾脸谱、改换服装、戴假面具等；演员上台前涂油彩、施脂粉等，也属艺术化妆。
闻一多 《说舞》：“现在舞人们还隐身在黑暗的丛林中从事化装。” 巴金 《家》九：“还有过一次，祖父和四叔把一个出名的小旦叫到家里来化装照相。”如：化装舞会。
假扮；装扮。
吴运铎 《把一切献给党·拆定时炸弹》：“还有些同志化装成难民、商人、小贩，跑到 上海 南京 去，收买破机器。” 老舍 《四世同堂》第三部七十：“她须每天改变她的化装，今天扮作乡下丫头，明天变作中年的妇人。”
化装的释意
演员为了适合所扮演的角色的形象而修饰容貌；改变装束、容貌；假扮：～舞会｜他～成乞丐模样。
化装的英文翻译
(of actors) to make up; to disguise oneself