词
双簧
shuāng huáng
双簧的基本释意
-
1.曲艺的一种。由二人表演，一人藏在后面说唱，一人坐在前面按照后面的人说唱的内容作相应的表情动作。
2.比喻两人一唱一和，配合紧密（含贬义）。
双簧的详细介绍
乐器中用以发声的两个片状振动体。用苇木、竹、金属等制成。
《新唐书·南蛮传下·骠》：“有牙笙，穿匏达本，漆之，上植二象牙代管，双簧皆应姑洗。”
曲艺的一种。由两人表演，一人藏在后面，或说或唱。一人坐在前面表演各种动作，互相配合协调。
丁玲 《写在第三次公演前面》：“说相声，演双簧，唱小调子，合作这些被 中国 人民大众所习惯了的爱着的东西，已经一天天丰富了起来而教育着大众了。” 张天翼 《包氏父子》第二章：“ 包国维 像唱双簧似地也学了一句，对 郭纯 伸一伸舌子。”
比喻双方串通一起，互相配合。
毛泽东 《反对投降活动》：“他们暗藏在抗 日 阵线内部，也在和 汪精卫 里应外合地演出，有些唱双簧，有些装红白脸。”
双簧的释意
一作双黄”。曲艺曲种。流行于全国各地。演员两人，一人坐前，一人藏后；藏后者说唱，前坐者按说唱内容表演各种动作，使观众感到如前坐者说唱一样。演出多以滑稽取胜。相传起源于清代曲艺演员黄辅臣。黄晚年嗓喑，演出时只能由其子蹲在椅后说唱，后人模仿而成为另一曲种； 比喻双方的行动表面上似乎无关，其实按秘密约定进行，互相配合他们两人，一个愿打，一个愿挨，唱的是一出双簧。
双簧的英文翻译
double reed (as used in oboe or bassoon); an oboe or bassoon; a form or theatrical double act, popular since Qing times, with one player seated stage front and acting out the poem or song of the second player hidden at the back (also written 双黄)