词
āi hóng biàn yě
拼音：āi hóng biàn yě
注音：ㄞ ㄏㄨㄥˊ ㄅ一ㄢˋ 一ㄝˇ
繁体：哀鴻遍野
哀鸿遍野的基本释意
-
《诗经·小雅·鸿雁》：“鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷。” 后用“哀鸿遍野”比喻到处都有流离失所、悲哀呼号的灾民。哀鸿：哀鸣的大雁。
哀鸿遍野的词语解释
哀鸿遍野[ āi hóng biàn yě ]
⒈ 《诗经·小雅·鸿雁》：“鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷。”后用哀鸿遍野比喻流离失所、呻吟呼号的灾民到处都是。
英starving people fill the land; disaster victim everywhere;
哀鸿遍野的国语辞典
哀鸿遍野[ āi hóng biàn yě ]
⒈ 比喻到处都是流离失所的难民。也作「哀鸿遍地」。
例如：「非洲连年干旱，致使哀鸿遍野，引起了世界各国的关切。」
反民康物阜
哀鸿遍野的详细介绍
- 【解释】：哀鸿：哀鸣的鸿雁。比喻啼饥号寒的灾民。比喻在天灾人祸中到处都是流离失所、呻吟呼号的饥民。
- 【出自】：《诗经·小雅·鸿雁》：“鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷。”
- 【示例】：我记得历史上的罗马何等殷阗繁盛，怎么今日却是～，春燕无归，满眼凄惶。
◎清·梁启超《新罗马》 - 【语法】：主谓式；作谓语、定语、分句；贬义，形容无家可归景象
哀鸿遍野的释意
哀鸿：哀鸣的鸿雁。比喻啼饥号寒的灾民。比喻在天灾人祸中到处都是流离失所、呻吟呼号的饥民。
哀鸿遍野的百科
比喻啼饥号寒的灾民。还比作在天灾人祸中到处都是流离失所、呻吟呼号的饥民。
哀鸿遍野的例子
旧社会，每逢水灾战乱，人民就被迫四处逃亡，哀鸿遍野，一片凄凉。
哀鸿遍野的正音
“遍”，不能读作“piàn”。
哀鸿遍野的辨形
“哀”，不能写作“衷”、“衰”；“鸿”，不能写作“洪”。
哀鸿遍野的感情
哀鸿遍野是贬义词。
哀鸿遍野的用法
主谓式；作谓语、定语、分句；贬义，形容无家可归景象。
哀鸿遍野的英文翻译
Starving people fill the land.
哀鸿遍野的俄语翻译
отовсюду слышалисъ стенáния стрáждущих и голодáющинх