词
啓塞
qǐ sāi
啓塞的基本释意
-
1.门户、道路、桥梁和城郭、护城河。《左传·僖公二十年》:“春,新作南门。书,不时也。凡启塞,从时。”杜预 注:“门户道桥谓之启,城郭墙堑谓之塞。”一说指门扇和门闩。杨伯峻 注:“据 孔《疏》引 服虔 注,启谓闔扇,塞谓键闭……闔扇指门,用木制者曰闔,用竹苇制者曰扇。闔扇所以开,故曰启。键闭者,门有两扇,每扇各直钉一短木,其上有孔,两扇既合,然后用一横木贯于两孔中,加管钥焉,所以闭之也。其贯门扇之横木曰键,其受横木者曰闭。键闭所以塞,故曰塞。键闭非锁钥。説详 李貽德《辑述》。”
2.喻人的穷通、出处。《三国志·蜀志·郤正传》:“行止有道,启塞有期。”
啓塞的英文翻译
Kai TSE