词
回盘
huí pán
回盘的基本释意
-
1.旧时婚俗。男家用托盘送衣服首饰等物给女家作为聘礼，称“行盘”。女家回礼，把礼物放在托盘、抬盒里，叫“回盘”。《初刻拍案惊奇》卷十：“那 金朝奉 是个大富之家，与妈妈 程氏 见他礼不丰厚，虽然不甚喜欢，为因点綉女结的亲，只得收了，回盘甚是整齐。”《二十年目睹之怪现状》第八二回：“回盘东西，一点也没预备。”
2.纡曲盘绕。明 蒋一葵《长安客话·大真觉寺》：“武陵 陈思育 尝晚登此，纪以诗：‘……襟裾縹緲烟霞外，象纬迴盘磴道餘。’”
回盘的详细介绍
旧时婚俗。男家用托盘送衣服首饰等物给女家作为聘礼，称“行盘”。女家回礼，把礼物放在托盘、抬盒里，叫“回盘”。
《初刻拍案惊奇》卷十：“那 金朝奉 是个大富之家，与妈妈 程氏 见他礼不丰厚，虽然不甚喜欢，为因点綉女结的亲，只得收了，回盘甚是整齐。”《二十年目睹之怪现状》第八二回：“回盘东西，一点也没预备。”
纡曲盘绕。
明 蒋一葵 《长安客话·大真觉寺》：“ 武陵 陈思育 尝晚登此，纪以诗：‘……襟裾縹緲烟霞外，象纬迴盘磴道餘。’”
回盘的释意
旧时婚俗。男家用托盘送衣服首饰等物给女家作为聘礼，称'行盘'。女家回礼，把礼物放在托盘﹑抬盒里，叫'回盘'。
回盘的百科
旧时汉族婚俗之一。指女家对男家所送聘礼的回礼。宋代已有此俗。南宋·吴自牧《梦粱录·嫁娶》：“男择日下聘，（女方）亦以礼物答回。”因回礼多用盘捧上，故称回盘。《初刻拍案惊奇》卷十：“那金朝奉是个大富之家，与妈妈程氏见他礼不丰厚，虽然不甚喜欢，为因点绣女结的亲，只得收了，回盘甚是整齐。”《二十年目睹之怪现状》第八二回：“回盘东西，一点也没预备。”
回盘的英文翻译
counteroffer