大器[ dà qì ]

⒈  珍贵的器物。

英treasure;

⒉  指能担负重任的人。

例管仲者，天下之贤人也，大器也。——《管子·小筐》
大器晚成。
将来必成大器。

英great talent;

大器[ dà qì ]

⒈  天道。《易经·乾卦·彖曰》「大明终始，六位时乘，时承六龙以御天」句下三国魏·王弼·注：「乘变化而御大器。」

引唐·孔颖达·正义：「大器，谓天也。」

⒉  宝物。比喻重要的事物。

引《左传·文公十二年》：「君不忘先君之好，照临鲁国，镇抚其社稷，重之以大器，寡君敢辞玉。」
《后汉书·卷一三·公孙述传》：「兵者，帝王之大器，古今所不能废也。」

⒊  比喻国家、帝位。

引《醒世恒言·卷二四·隋炀帝逸游召谴》：「自陛下嗣守元符，体临大器，圣神独断，谋谏莫从。」

⒋  大才能。

引《三国演义·第九三回》：「今公蕴大才、抱大器，自欲比于管、乐，何乃强欲逆天理、背人情而行事耶？」

⒌  有才能、有出息的人。

引《醒世恒言·卷二八·吴衙内邻舟赴约》：「又夸扬吴衙内青年美貌，学问广博，许多好处，将来必是个大器。」

英语very capable person, precious object