大姐[ dà jiě ]

⒈  排行最大的姐姐。

英eldest sister;

⒉  对女性的尊称。

例李大姐，刘大姐。

英elder sister;

⒊  对妻子的称呼。多见于元明白话小说及元杂剧。

英wife;

⒋  对妓女的称呼。

英prostitute;

大姐[ dà jiě ]

⒈  古代称使唤的婢女。

⒉  称未嫁的少女。

引元·关汉卿《救风尘·第二折》：「好教大姐知道，引章不听你劝，嫁了周舍。」

⒊  排行最长的姐姐。

引宋·洪迈《夷坚乙志·卷七·毕令女》：「大姐乃前来妈妈所生，二姐则今妈妈所生也。」

英语big sister, elder sister, older sister (also polite term of address for a girl or woman slightly older than the speaker)​

法语grande soeur, soeur aînée