怎的[ zěn de ]

⒈  〈方〉：怎么；怎么样——用于。

英how; what; why;

⒉  问情态、方式、原因等。

例他怎的啦？

⒊  表示虚指。

例石玉芝心里有说不出的高兴，但是不知怎的，脸上连笑也不笑。——草明《姑娘的心事》

⒋  反问，表示质问等。

例我就是不说，你能把我怎的？

怎的[ zěn de ]

⒈  如何、为什么。元·郑光祖也作「怎地」。

引《倩女离魂·第二折》：「那壁不是倩女小姐么？这早晚来此怎的？」
《儒林外史·第二回》：「那人问从者道：『和尚怎的不见？』」

⒉  怎样、怎么。也作「怎地」。

引《西游记·第二六回》：「这行者厉声高叫道：『带我耍耍儿便怎的！』」

英语what for, why, how

法语pour quoi, pourquoi, comment