怨偶[ yuàn ǒu ]

⒈  不和睦的夫妻，引伸借指 敌对双方。

例嘉耦曰妃，怨耦曰仇，古之命也。——《左传·恒公二年》

英unhappy couple;

怨偶[ yuàn ǒu ]

⒈  无法和睦相处的夫妻。也作「怨耦」。

引《隋书·卷八四·北狄传·突厥传》：「部落之下，尽异纯民，千种万类，仇敌怨偶，泣血拊心，衔悲积恨。」

英语an unhappy couple (formal writing)​

法语couple malheureux (formel)​