投身[ tóu shēn ]

⒈  把全部的热情献给。

例他以极大的精力投身到绘画之中。

英throw himself; throw oneself into;

⒉  指参加进去，献身出力。

例投身大敌。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》
他投身于那个时代的知识分子的潮流中。

英launch;

投身[ tóu shēn ]

⒈  献身出力。

引《五代史平话·晋史·卷上》：「奈何听命于一纸之制书，自投身于虎狼之口乎？」
《儒林外史·第三回》：「还有那些破落户，两口子来投身为仆，图荫庇的。」

⒉  舍身。

引《后汉书·卷四三·朱晖传·论曰》：「专诸、荆卿之感激，侯生、豫子之投身，情为恩使，命缘义轻。」
南朝梁·武帝〈唱断肉经竟制〉：「己不能投身饿虎，割肉贸鹰，云何反更啖他身分。」

英语to throw oneself into sth

德语sich einer Sache widmen

法语se jeter dans, se consacrer à, prendre part à