词
护短
hù duǎn
护短的基本释意
-
为自己（或与自己有关的人）的缺点或过失辩护：孩子有了错误，做家长的不应～。
护短的详细介绍
为缺点或过失辩护。
晋 葛洪 《抱朴子·勤求》：“诸虚名之道士，既善为誑诈以欺学者，又多护短匿愚，耻於不知。”《宋史·王显传》：“ 显 或失误，护短终不肯改，上每面戒之。”《水浒传》第四回：“首座道：‘长老只是护短，我等只得从他。不諫不是，諫他不从，便了。’”《醒世姻缘传》第九九回：“原係儿女亲家，因儿女夫妇不和，各家的大人彼此护短。” 欧阳山 《三家巷》四：“ 周杨氏 也没法替他护短。”
护短的释意
为自己（或与自己有关的人）的缺点或过失辩护：孩子有了错误，做家长的不应～。
护短的百科
中国人有一种特别的喜好，叫做“护短”。所谓的“护短”，就是要保护自己的短处，或者保护自己家人、亲友的短处，不容许别人对此进行指责、批评。不过，护短行为，在中国还是被默认的，因此，人们对“揭短”者就经常抱有不满情绪。谁都有短处，谁都有自己想要保护的亲人、朋友的缺点与不足，但是，为了保护这种短处，就不允许他人对此进行批评、指责，甚至不许别人说出这种短处，就是一种不理性的思维了。护短，其实是人的一种潜意识，就好像一旦身体受到病菌侵入防御机能就会自动启动一样。中国人的护短，是建立在家族意识之上，并且推而广之的，这就不止是一个人的问题了，而是一个家族本位意识的思维缺陷问题了。
护短的英文翻译
to shield (one's shortcoming); to cover up (errors)