词
duàn xián
拼音：duàn xián
注音：ㄉㄨㄢˋ ㄒ一ㄢˊ
繁体：斷絃
包含断弦的词或成语
断弦的基本释意
-
指死了妻子（古时以琴瑟比喻夫妇）：～再续。
断弦的词语解释
断弦[ duàn xián ]
⒈ 古时以琴瑟比喻夫妇，故称妻子死了叫断弦。
例舅断弦未续。——《聊斋志异》
英one's wife died;
断弦的国语辞典
断弦[ duàn xián ]
⒈ 断裂的弓弦或琴弦。南朝陈·徐陵〈谏仁山深法师罢道书〉：「乃知断弦可续，情去难留。或若火里生花，可称希有。」亦指断绝的弦音、余响。北周·庾信〈怨歌行〉：「 为君能歌此曲，不觉心随断弦。」
⒉ 丧妻。古代以琴瑟比喻夫妻，故称丧妻为「断弦」。唐·徐彦伯〈孤烛叹〉诗：「暖手缝轻素，嚬蛾续断弦。」也作「断弦」。
引《二刻拍案惊奇·卷三》：「权翰林自从断了弦，告病回家，一年有余，尚未续娶。」
断弦的释意
指死了妻子（古时以琴瑟比喻夫妇）：～再续。
断弦的英文翻译
snap the lute string—lose one's wife