是不是[ shì bú shì ]

⒈  动不动，总是。

是不是[ shì bù shì ]

⒈  表示不能肯定的疑问副词。

例如：「你刚才是不是出门去了？」

⒉  动不动、总是。

引《红楼梦·第六四回》：「其实给他看也倒没有什么，但只是嫌他是不是的写给人看去。」

英语is or isn't, yes or no, whether or not

德语sein oder nicht sein; zutreffen oder nicht zutreffen (V)​

法语n'est-ce pas, oui ou non