词
shā fēng jǐng
拼音：shā fēng jǐng
注音：ㄕㄚ ㄈㄥ ㄐ一ㄥˇ
繁体：殺風景
杀风景的基本释意
-
损坏美好的景色。比喻在兴高采烈的场合中，突然出现使人扫兴的事物。
杀风景的词语解释
杀风景[ shā fēng jǐng ]
⒈ 破坏美丽的景物。比喻在欢快的场合使人扫兴。
例不叫局也太杀风景。——《孽海花》
英spoil the fun;
⒉ 另见“煞风景”
杀风景的国语辞典
杀风景[ shā fēng jǐng ]
⒈ 使美景大为减色。比喻俗而伤雅，使人败坏兴致。宋·苏轼〈次韵林子中春日新隄书事见寄〉诗：「为报年来杀风景，连江梦雨不知春」。明·凌蒙初也作「大杀风景」、「大煞风景」、「煞风景」。
引《红拂记·第一出》：「有一等冷鼻凹的学士杀风景，他管谁唱将来几拍。」
杀风景的详细介绍
- 【解释】：损坏美好的景色。比喻在大家高兴的时候，突然出现使人扫兴的事物。
- 【出自】：宋·苏轼《次韵林子中春日新堤书事》诗：“为报年来杀风景，连江梦雨不知春。”
- 【语法】：动宾式；作谓语、定语；含贬义
杀风景的释意
损坏美好的景色。比喻在大家高兴的时候，突然出现使人扫兴的事物。
杀风景的百科
同“煞风景”。损坏美好的景色。比喻在大家高兴的时候，突然作出使人扫兴的事，或在美好的事物中间出现不和谐的元素。
杀风景的近义词
杀风景的例子
鲁迅《华盖集·导师》：“虽然有些杀风景，就是：自己也未必可靠的。”
杀风景的感情
杀风景是贬义词。
杀风景的用法
动宾式；作谓语、定语；含贬义。
杀风景的英文翻译
spoil the fun（be a blot on the landscape; be a wet blanket）
杀风景的俄语翻译
испортить удовольствие
杀风景的日语翻译
殺風景(さっぷうけい)，興(きょう)ざめる，気分(きぶん)をこわす，つや消(け)しである
杀风景的德语翻译
jm die Freude versalzen（jm die Lust verderben）