法官[ fǎ guān ]

⒈  具有审理和裁决争讼问题的权力的政府官员；尤指法院中的负责法官，通常在任命中这样命名。

英judge;

⒉  正式受命主持法庭或进行审讯和裁决争端并执法的人。

英justice;

法官[ fǎ guān ]

⒈  依法担任审判工作，代表国家行使审判权的官员。旧时也称为「推事」。

引《新唐书·卷四十六·百官志一》：「推鞫得情，处断平允，为法官之最。」

⒉  旧时称有职位的道士。

引《醒世恒言·卷十三·勘皮靴单证二郎神》：「夫人休要吃惊。太尉已去请法官到来作用，便见他是人是鬼。」
《红楼梦·第二十九回》：「早有张法官执香披衣，带领众道士在路旁迎接。」

英语judge

德语Richter (Org)​

法语juge