词
ní fēng
拼音：ní fēng
注音：ㄋ一ˊ ㄈㄥ
泥封的基本释意
-
即“封泥”
泥封的词语解释
泥封[ ní fēng ]
⒈ 古人封信函，多在绳结处用泥封上，加盖印章，故称。
英scove;
泥封的国语辞典
泥封[ ní fēng ]
⒈ 古人公私简牍大都写在竹简、木札上，封发时多用绳索捆绑，而在绳的打结处封以黏土并加印于上，以防私拆，称为「泥封」。
英语to seal jars etc with mud, clay or lute, lute, luting
德语Kitt, Laute (S)
泥封的详细介绍
古人封缄书函多用封泥封住绳端打结处，盖上印章称“泥封”。又书简用青泥，诏书用紫泥，登封玉检用金泥。亦借指书函。
《东观汉记·邓训传》：“又知 训 好以青泥封书，从 黎阳 步推鹿车于 洛阳 市药……并载青泥一襆，至 上谷 遗 训 。” 唐 罗隐 《秋晓寄友人》诗：“手中綵笔夸题凤，天上泥封奬狎鸥。” 明 唐顺之 《赠南都莫工部子良夏至斋宿署中》诗：“灵光正想泥封上，清梦遥依輦路通。”参见“ 封泥 ”。
泥封的释意
古人封缄书函多用封泥封住绳端打结处，盖上印章称'泥封'。又书简用青泥，诏书用紫泥，登封玉检用金泥。亦借指书函。
泥封的英文翻译
to seal jars etc with mud, clay or lute; lute; luting