词
fàn shang
fàn shàng
拼音：fàn shang fàn shàng
注音：ㄈㄢˋ ㄕㄤˋ
犯上的基本释意
-
〈动〉发生；产生（缺点或错误）。
-
〈动〉触犯长辈或上级；旧也指冒犯或违抗朝廷。
犯上的词语解释
犯上[ fàn shàng ]
⒈ 冒犯长辈或上级。
例犯上作乱。
英go against one’s superiors;
犯上的国语辞典
犯上[ fàn shàng ]
⒈ 冒犯上位的人。
引《论语·学而》：「其为人也孝弟，而好犯上者鲜矣。」
《三国演义·第二二回》：「田丰刚而犯上，许攸贪而不智，审配专而无谋，逢纪果而无用。」
英语to offend one's superiors
法语offenser ses supérieurs
犯上的详细介绍
冒犯或违抗尊长。
《论语·学而》：“ 有子 曰：‘其为人也孝弟，而好犯上者，鲜矣。’” 唐 白居易 《故滁州刺史赠刑部尚书荥阳郑公墓志铭序》：“州民有暴悖者相率遮道，麾訶不去。公忿其犯上，立毙六七人。” 清 李渔 《怜香伴·冤褫》：“你自己的干证，説你犯上是真，还有甚么讲！” 鲁迅 《呐喊·社戏》：“我们是朋友，即使偶而吵闹起来，打了太公，一村的老老小小，也决没有一个会想出‘犯上’这两个字来。”
犯上的释意
触犯长辈或上级：～作乱。
犯上的英文翻译
to offend one's superiors