词
狼烟
láng yān
狼烟的基本释意
-
唐段成式《酉阳杂俎·毛篇》:“狼粪烟直上,烽火用之。” 古代边防用狼粪燃烧生烟以报警。后来常用狼烟指战乱:~四起。
狼烟的详细介绍
亦作“ 狼烟 ”。燃狼粪升起的烟。古时边防用作军事上的报警信号。
唐 杜牧 《边上闻笳》诗之一:“何处吹笳薄暮天?塞垣高鸟没狼烟。”《资治通鉴·后汉高祖天福十二年》:“ 契丹 焚其市邑,一日狼烟百餘举。” 胡三省 注:“ 陆佃 《埤雅》曰:古之烽火用狼粪,取其烟直而聚,虽风吹之不斜。”《说岳全传》第二二回:“日有羽书之报,夜有狼烟之警。”《文汇报》1983.3.7:“低沉、悠长的螺号声……像古代烽火台报警的狼烟,一处升起,四处冒烟,霎时唤起了四面八方的螺号声。”
比喻战火或战争。
《古尊宿语录·东林和尚云门庵主颂古》:“四海狼烟静,中原信息通,罢拈三尺剑,休弄一张弓。”《三国演义》第二一回:“既把孤身离虎穴,还将妙计息狼烟。” 杨沫 《青春之歌》第一部第十一章:“ 白莉苹 虽然老练些,可是说着说着,想起了自己处在狼烟下的父母和故乡,她也不禁同 小崔 一样趴在床栏上哭了。”
借指妖氛。
《四游记·唐三藏被妖捉获》:“老者道:‘经非难取,只是那途中狼烟难行。我们闻得前去,有三十里路远,有一座山,叫做 八里黄风山 ,那山中多有妖怪,故言难取。’”
见“ 狼烟 ”。
狼烟的释意
古代边防报警时烧狼粪升起的烟,借指战火~滚滚 ㄧ~四起。
狼烟的百科
狼烟,是一个汉语词语,拼音是lángyān,是中国古代边防兵发现敌情发信号时在烽火台点燃的烟火,但不是燃烧狼粪而发出的烟火。可是为什么古人把烽火称作“狼烟”呢?是因为狼是古代匈奴、突厥、吐蕃等少数民族共同崇尚的图腾。其军在当时被中国人称为“狼兵”,其君主被称为“狼主”。那么,古人把这些民族入侵中原时燃起的烽火信号称作“狼烟”顺理成章。
狼烟的英文翻译
smoke signal indicating the presence of hostile forces