破；破烂。不剌，语助词，无义。
元 无名氏 《举案齐眉》第三折：“恰捧着个破不剌椀内，呷了些淡不淡白粥，喫了几根儿哽支杀黄虀。” 元 范康 《竹叶舟》楔子：“我看起来，你穿着这破不剌的旧衣，擎着这黄甘甘的瘦脸，必是来投託俺家师父的。”