词
pò tiān huāng
拼音：pò tiān huāng
注音：ㄆㄛˋ ㄊ一ㄢ ㄏㄨㄤ
破天荒的基本释意
-
唐代时荆州每年送举人去考进士都考不中，当时称天荒（天荒：从未开垦过的土地），后来刘蜕考中了，称为破天荒（见于宋代孙光宪《北梦琐言》卷四）。比喻事情第一次出现。
破天荒的词语解释
破天荒[ pò tiān huāng ]
⒈ 前无此例，事情头回出现。
例堆金难买破天荒。——宋·陆游《梅花》
英occur for the first time;
破天荒的国语辞典
破天荒[ pò tiān huāng ]
⒈ 语出宋·孙光宪形容从来没有过的事，或第一次出现的事。
引《北梦琐言·卷四》：「唐荆州衣冠薮泽，每岁解送举人，多不成名，号曰：『天荒解』。刘蜕舍人以荆解及第，号为『破天荒』。」
《文明小史·第四五回》：「中国人在香港充当律师的，要算他是破天荒了。」
《二十年目睹之怪现状·第六四回》：「这局子向来的总办，都是道班，这一位是破天荒的。」
英语unprecedented, for the first time, never before, first ever
德语bahnbrechend
法语sans précédent, pour la première fois, inouï, exclusif
破天荒的详细介绍
- 【解释】：指从来没有出现过的事。
- 【出自】：宋·孙光宪《北梦琐言》卷四：“唐荆州衣冠薮泽，每岁解宋举人，多不成名，号日‘天荒解’。刘蜕舍人以荆解及第，号为‘破天荒’。”
- 【语法】：动宾式；作宾语、定语；指从未出现过的事
破天荒的释意
指从来没有出现过的事。
破天荒的百科
破天荒，指从来没有出现过的事，旧时文人常用“破天荒”来表示突然得志扬名。
破天荒的近义词
破天荒的反义词
破天荒的例子
高阳《胡雪岩全传·烟消云散》：“又去租来两盏煤气灯，预备破天荒地做个夜市。”
破天荒的感情
破天荒是中性词。
破天荒的用法
动宾式；作宾语、定语；指从未出现过的事。
破天荒的英文翻译
occur for the first time
破天荒的俄语翻译
впервые（небывалый）
破天荒的日语翻译
破天荒(はてんこう)，未曽有(みぞう)，前代未聞(ぜんだいみもん
破天荒的德语翻译
noch nie dagewesen
破天荒的法语翻译
sans précédent（pour première fois）