碴儿[ chá ér ]

⒈  小碎块。

例冰碴儿。
瓷碴儿。

英small broken piece;

⒉  器物上的破口。

例碰到碗碴儿上。

英sharp edge of broken glass (china);

⒊  嫌隙；争执的口实。

例他们俩有碴儿，现在谁也不理谁。
找碴儿。

英the cause of a quarrel;

⒋  指提过的事或刚说过的话。

例我倒忘了这碴儿。

英sth. just said or mentioned;

⒌  〈方〉：势头。

例这碴儿来得不善。

英impetus; tendency;

碴儿[ chá ér ]

⒈  碎屑。

例如：「骨头碴儿」、「玻璃碴儿」。

⒉  过去因意气之争或失和留下的芥蒂。

例如：「我和他有碴儿。」

⒊  事端。

例如：「提起那件碴儿，众人便争论不休。」

⒋  势头。

例如：「那个碴儿来的不善。」

⒌  剃后残余或复生的短毛发。

例如：「胡子碴儿」。