词
臭老九
chòu lǎo jiǔ
臭老九的基本释意
-
“文化大革命”期间对知识分子的蔑称。有极左思想的人把知识分子排在地主、富农、反革命、坏分子、右派分子、特务、叛徒、走资派的后面，名列第九，故名。
臭老九的百科
“臭老九”概念起源于蒙元，而这个词汇最早见于清嘉庆年间，但流传不广。20世纪60年代中期，随“文革”之风狂起，“臭老九”其名远扬。全国各地造反派大做文章，一大批知识分子被批斗劳动改造，有的甚至命丧黄泉。十一届三中全会后，“臭老九”大多恢复名誉，重新走上新的岗位，为祖国做贡献。
臭老九的英文翻译
stinking intellectual (contemptuous term for educated people during the Cultural Revolution)