词
méng tài qí
拼音：méng tài qí
注音：ㄇㄥˊ ㄊㄞˋ ㄑ一ˊ
蒙太奇的基本释意
-
电影用语，有剪辑和组合的意思。它是电影导演的重要表现方法之一，为表现影片的主题思想，把许多镜头组织起来，使构成一部前后连贯、首尾完整的电影片。[法montage]
蒙太奇的词语解释
蒙太奇[ méng tài qí ]
⒈ 指剪接组合镜头，以形成完整的电影片。
英montage;
蒙太奇的国语辞典
蒙太奇[ méng tài qí ]
⒈ 一种电影艺术的重要表现手法。为英语 Montage的音译。将全片所要表现的内容，分为许多镜头分别拍摄完成，再依原定创作构思将这些镜头加以组接，使其通过形象间相辅相成的关系，产生连贯、呼应、对比、暗示、联想等作用，形成有组织的片段、场面，直至一部完整的影片。此表现方法称为「蒙太奇」。
英语montage (film) (loanword)
德语Montage
法语Montage, Montage-séquence
蒙太奇的释意
法语montage的音译，意为构成、装配。借用在电影中，意为组接，即把所摄的不同的镜头，按照导演原定的创作构思，重新组合成一部完整的影片。
蒙太奇的英文翻译
montage