词
cáng zhuō
拼音：cáng zhuō
注音：ㄘㄤˊ ㄓㄨㄛ
藏拙的基本释意
-
认为自己的意见、作品、技能等不成熟或有缺欠，不敢拿出来让别人知道。
藏拙的词语解释
藏拙[ cáng zhuō ]
⒈ 掩藏拙劣，不以示人。常用为自谦之辞。
藏拙的国语辞典
藏拙[ cáng zhuó ]
⒈ 掩蔽自己拙劣的意见、技能等，不敢显示披露。常用作自谦之辞。
引唐·韩愈〈和席八夔十二韵〉：「倚玉难藏拙，吹竽久混真。」
《老残游记·第六回》：「天地生才有数，若下愚蠢陋的人，高尚点也好借此藏拙。」
反献丑
英语avoiding doing something that one is clumsy at to save face
法语dissimuler ses insuffisances (son manque de talent)
藏拙的详细介绍
掩藏拙劣，不以示人。常用为自谦之辞。
唐 罗隐 《自贻》诗：“纵无显效亦藏拙，若有所成甘守株。”《水浒传》第十九回：“ 晁某 是个不读史书的人，甚是麄卤。今日事在藏拙，甘心与头领帐下做一小卒，不弃幸甚。” 清 李渔 《慎鸾交·计竦》：“花封纵美，也敌不过亲职高，和盘托出空貽笑，倒不如藏拙为高。” 鲁迅 《书信集·致台静农》：“字写得坏极，请勿裱挂，为我藏拙也。”
藏拙的释意
怕丢丑，不愿把自己的意见或技能表露出来让别人知道。
藏拙的百科
藏拙，掩藏拙劣，不以示人，常用为自谦之辞。或指故意不露锋芒，使外表看起来笨拙愚鲁，用于形容人谦逊、有意不冒尖。唐·罗隐《自贻》诗：“纵无显效亦藏拙，若有所成甘守株。”《水浒传》第十九回：“晁某是个不读史书的人，甚是麄卤。今日事在藏拙，甘心与头领帐下做一小卒，不弃幸甚。”
藏拙的英文翻译
avoiding doing something that one is clumsy at to save face